Prevod od "měli jsme štěstí" do Srpski


Kako koristiti "měli jsme štěstí" u rečenicama:

Měli jsme štěstí, že jsme našli samce, který hlídal samici.
Bili smo sreæni samo kada smo pronašli mužjaka koji èuva ženku.
Měli jsme štěstí, byl tu váš člověk.
Срећни смо да је један ваш човек овде.
Měli jsme štěstí, že se nám při vyprošťování nerozpadla.
Imali smo sreæe što smo uspeli da je smestimo u vreæu, a da se telo ne raspadne.
Měli jsme štěstí, žes tu byl s námi, Harry.
Imali smo sreæe što si bio s nama.
Měli jsme štěstí, že byla tak zodpovědná.
Imamo sreæe što je bila toliko odgovorna.
Měli jsme štěstí, že jsme vyvázli živí.
Sretni smo da smo živi pobjegli.
Pane, měli jsme štěstí, že jsme ten lymfom našli.
Sretni smo što smo pronašli limfom sada.
Řekl jsem ti, že jsme jeli do Santa Anity, a měli jsme štěstí.
Rekao sam ti, otišli smo u Santa Anitu. Imali smo sreæu.
Měli jsme štěstí, že jsme to přežili.
Da, imali smo mnogo sreæe što smo ostali živi.
Měli jsme štěstí a v sázce je příliš, než abychom spoléhali na štěstí.
PosreæiIo nam se. Osim ako i tu nismo pogrešiIi.
Měli jsme štěstí, že střecha vydržela.
Imali smo sreæe što je krov izdržao.
Ty a já Hughu, měli jsme štěstí.
Ti i ja, Hju, imali smo srece.
Měli jsme štěstí, že jezero lávy dnes nebylo zahaleno v mlze.
Imali smo srece jer jezero ovog dana nije bilo obavijeno maglom.
Měli jsme štěstí, že šel tou cestičkou.
Imali smo sreæe što je izabrao taj put.
Ukázali jsme fotku toho běžce místním narkomanům a měli jsme štěstí.
Raspitali smo se kod metadonske klinke o našem džogeru.
Co můžu říct, měli jsme štěstí.
Sta da kazem. imali smo srece
Měli jsme štěstí, že jsme ho měli.
Sreæni smo što je bio sa nama.
Měli jsme štěstí s tím autem?
Da li je CSU saznao što o autu?
Měli jsme štěstí, že jsme utekli.
Срећни смо што смо се извукли живи.
Možná je to tak, jak jste řekl, měli jsme štěstí.
Možda je ono što ste rekli. Posreæilo nam se.
Měli jsme štěstí, otisk se objevil ve spisu NASA.
Посрећило нам се. НАСА је имала те отиске.
To je na dlouho, ale ve zkratce, v rádiu jsme si procházeli staré scénáře a měli jsme štěstí.
Duga prièa, ali kratka verzija je da smo prolazili kroz sve stare skripte s radio stanice, i posreæilo nam se.
Ale měli jsme štěstí, věci šli moc dobře.
Imamo sreæe jer se posao dobro odvija.
Měli jsme štěstí, že jsme ho měli
Imali smo sreæe što smo ga imali.
Měli jsme štěstí s tím pohřešovaným zaměstnancem z dopravky?
Imaš li sreæe sa pronalaženjem našeg izdavaèa dozvole?
Měli jsme štěstí, že se to stalo ve výzkumném reaktoru a ztráta na životech byla minimální a pouze uvnitř zařízení.
Sreæni smo što se ovo dogodilo unutar reaktora te osim izgubljenih života unutar postrojenja nema opasnosti od širenja radioaktivnog materijala.
A měli jsme štěstí, že jsme se vůbec vrátili zpátky živí a nezničilo to naše přátelství.
Bili smo sreæni što smo izvukli živu glavu, i našim nedirnutim prijateljstvom.
Nevím, ale měli jsme štěstí s tím vosím hnízdem.
Ne znam, ali imam trag u vezi osinjeg gnezda.
Měli jsme štěstí, že jsme se odtamtud dostali.
Imali smo sreæe što smo uopšte izašli odatle.
Měli jsme štěstí, že jich nebylo tolik.
Imali smo sreće što akcija kasni.
Měli jsme štěstí, že jsme vyvázli.
Imali smo sreæe da se provuèemo.
Měli jsme štěstí, že jsme ho dostali.
Veoma smo sreæni. Imamo lepu kuæu.
Měli jsme štěstí s tou anglickou látkou.
Imali smo sreæe s engleskom tkaninom.
Měli jsme štěstí, že jste se u nás ukázal s tou bazukou.
Smatram velikom sreæom što ste se pojavili sa bazukom.
Měli jsme štěstí, co se týče toho dopisu, který nám dala Abby.
Imamo timove na podruèjima sa Ebine liste.
Měli jsme štěstí a zjistili jsme, že mutace, které poškozují jediný gen zvaný daf-2, zdvojnásobily délku života tohoto červíka.
Imali smo puno sreće da otkrijemo da mutacije koje oštećuju samo gen nazvan daf-2 udvostručuju životni vek ovog malog crva.
0.36406898498535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?